"""Shared, app-agnostic helpers (observability core)."""